Can FreeAndroidSpy be detected on the tracked cell phone or tablet?

No.

Once the FreeAndroidSpy tracking and monitoring application is installed it cannot be detected and seen. It works totally hidden and undetectable.